orly
# Serbian translation of gnome-applets-locations
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004, 2005.
#
# This file is distributed under the same license as the evolution package.
#
# Maintainer: Данило Шеган
# Игор Несторовић , 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-04 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-02 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Игор Несторовић \n"
"Language-Team: Serbian (sr) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2;\n"
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2
msgid "20 Mile Hill"
msgstr "20 Мајл Хил"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3
msgid "ACC/FIC/RCC/MET/COM"
msgstr "ACC/FIC/RCC/MET/COM"
#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
#.
#. The Dutch name is Aken.
#. The French name is Aix-la-Chapelle.
#.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9
msgid "Aachen"
msgstr "Аachen"
#. Translators: This is in Denmark.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:11
msgid "Aalborg"
msgstr "Аалборг"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:13
msgid "Abadan"
msgstr "Абадан"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:15
msgid "Abadeh"
msgstr "Абадех"
#. Translators: This is in Russia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:17
msgid "Abakan"
msgstr "Абакан"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:19
msgid "Abbeville"
msgstr "Абевил"
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:21
msgid "Abbotsford"
msgstr "Аботсфорд"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:22
msgid "Abeche"
msgstr "Abeche"
#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:24
msgid "Aberdeen"
msgstr "Абердин"
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:26
msgid "Abha"
msgstr "Аба"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:27
msgid "Abidjan"
msgstr "Абиџан"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:29
msgid "Abilene"
msgstr "Абилен"
#. Translators: This is in Virginia in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:31
msgid "Abingdon"
msgstr "Абингдон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:32
msgid "Abong-Mbang"
msgstr "Абонг-Мбанг"
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:34
msgid "Abu Dhabi"
msgstr "Абу-Даби"
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:36
msgid "Abu Dhabi - Bateen"
msgstr "Абу-Даби — Батин"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:38
msgid "Abumusa Island/Abumusa"
msgstr "Абумуса Острво/Абумуса"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:39
msgid "Acajutla"
msgstr "Акахутла"
#. Translators: This is in Mexico.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:41
msgid "Acapulco"
msgstr "Акапулко"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:42
msgid "Acarigua"
msgstr "Акаригва"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:43
msgid "Accra"
msgstr "Акра"
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:45
msgid "Ada"
msgstr "Ада"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:47
msgid "Adak Island"
msgstr "Адак Острво"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:48
msgid "Adana/Incirlik"
msgstr "Адана/Инкирлик"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:49
msgid "Adana/Sakirpasa"
msgstr "Адана/Шакирпаша"
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:51
msgid "Addenbrooke"
msgstr "Еденбрук"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:52
msgid "Addis Ababa"
msgstr "Адис Абеба"
#. Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:54
msgid "Addison"
msgstr "Едисон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:55
msgid "Adelaide"
msgstr "Аделаида"
#. Translators: This is in Yemen.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:57
msgid "Aden"
msgstr "Аден"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:58
msgid "Adiake"
msgstr "Адијаке"
#. Translators: This is in Russia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:60
msgid "Adler"
msgstr "Адлер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:61
msgid "Adnan Menderes"
msgstr "Аднан Мендерес"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:62
msgid "Adrar"
msgstr "Адрар"
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:64
msgid "Adrian"
msgstr "Адријан"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:65
msgid "Aeroparque"
msgstr "Аеропарке"
#. Translators: This is in Portugal.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:67
msgid "Aeroporto Da Madeira"
msgstr "Аеродром Да Мадеира"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:68
msgid "Afghanistan"
msgstr "Авганистан"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:69
msgid "Afonso Pena Airport"
msgstr "Афонсо Пена аеродром"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:70
msgid "Afonsos Airport"
msgstr "Афоносос аеродром"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:71
msgid "Africa"
msgstr "Африка"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:72
msgid "Afyon"
msgstr "Афијон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:73
msgid "Agadez"
msgstr "Агадез"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:74
msgid "Agadir"
msgstr "Агадир"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:75
msgid "Agadir Al Massira"
msgstr "Агадир Ал Масира"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:76
msgid "Agana"
msgstr "Агана"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:77
msgid "Agartala"
msgstr "Агартала"
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:79
msgid "Agassiz"
msgstr "Агасиз"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:81
msgid "Agen"
msgstr "Ажен"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:82
msgid "Agordat"
msgstr "Агордат"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:83
msgid "Agra"
msgstr "Агра"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:84
msgid "Agrinio"
msgstr "Агринио"
#. Translators: This is in Mexico.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:86
msgid "Aguascalientes"
msgstr "Агваскалиантес"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:87
msgid "Aguni Island"
msgstr "Агуни Острво"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:88
msgid "Ahmadabad"
msgstr "Ахмадабад"
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:90
msgid "Ahoskie"
msgstr "Ахоски"
#. Translators: This is in Finland.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:92
msgid "Ahtari"
msgstr "Ахтари"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:94
msgid "Ahwaz"
msgstr "Ахваз"
#. Translators: This is in Austria.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:96
msgid "Aigen im Ennstal"
msgstr "Аген им Енштал"
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:98
msgid "Ainsworth"
msgstr "Еинсворт"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:99
msgid "Aioun El Atrouss"
msgstr "Ајун Ел Атрус"
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:101
msgid "Air Force Academy"
msgstr "Академија ваздушних снага"
#. Translators: This is in Charleston, South Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:103
msgid "Air Force Base"
msgstr "Ваздушна база"
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:105
msgid "Airlake"
msgstr "Ерлејк"
#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:107
msgid "Airlake Airport"
msgstr "Ерлејк аеродром"
#. Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:109
msgid "Airport"
msgstr "Аеродром"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:110
msgid "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana"
msgstr "Аеродром Хозе Марти, Ранчо-Бојерос, Хавана"
#. Translators: This is in Monterrey in Mexico.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:112
msgid "Airport del Norte"
msgstr "Аеродром дел Норте"
# Хм хм
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:114
msgid "Aitkin"
msgstr "Еткин"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:116
msgid "Aix-en-Provence"
msgstr "Екс-на-Прованси"
#. Translators: This is in Chambry in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:118
msgid "Aix-les-Bains"
msgstr "Екс-Лебен"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:120
msgid "Ajaccio"
msgstr "Ажако"
#. Translators: This is in Arizona in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:122
msgid "Ajo"
msgstr "Ахо"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:123
msgid "Akeno Ab"
msgstr "Акено Аб"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:124
msgid "Akhisar"
msgstr "Акисар"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:125
msgid "Akim Oda"
msgstr "Аким Ода"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:126
msgid "Akita"
msgstr "Акита"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:127
msgid "Akjoujt"
msgstr "Акџуит"
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:129
msgid "Aklavik"
msgstr "Аклавик"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:130
msgid "Akola"
msgstr "Акола"
#. Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:132
msgid "Akron"
msgstr "Акрон"
#. Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:134
msgid "Akron, Akron Fulton International Airport"
msgstr "Акрон, Акрон Фултон међународни аеродром"
#. Translators: This is in Cyprus.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:136
msgid "Akrotiri"
msgstr "Акротири"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:137
msgid "Aktau"
msgstr "Актау"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:138
msgid "Aktion"
msgstr "Актион"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:139
msgid "Aktjubinsk"
msgstr "Актјубинск"
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:141
msgid "Akulivik"
msgstr "Акуливик"
#. Translators: This is in Iceland.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:143
msgid "Akureyri"
msgstr "Акурејри"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:144
msgid "Akuse"
msgstr "Акусе"
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:146
msgid "Al Ahsa"
msgstr "Ал Аса"
#. Translators: This is in United Arab Emirates.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:148
msgid "Al Ain"
msgstr "Ал Аин"
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:150
msgid "Al Baha"
msgstr "Ал Баха"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:151
msgid "Al Hoceima"
msgstr "Ал Хокеима"
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:153
msgid "Al Qaysumah"
msgstr "Ал Каисима"
#. Translators: This is in Qatar.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:155
msgid "Al Udeid"
msgstr "Ал Удеид"
#. Translators: This is in Yemen.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:157
msgid "Al-Hazm"
msgstr "Ал-Хазм"
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:159
msgid "Al-Jouf"
msgstr "Ал-Џуф"
#. Translators: This is a state in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:161
msgid "Alabama"
msgstr "Алабама"
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:163
msgid "Alabaster"
msgstr "Алабастер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:164
msgid "Alabat"
msgstr "Алабат"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:165
msgid "Alacant/L'Altet"
msgstr "Алакант/Латет"
#. Translators: This is in California in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:167
msgid "Alameda"
msgstr "Аламеда"
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:169
msgid "Alamogordo"
msgstr "Аламогордо"
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:171
msgid "Alamosa"
msgstr "Аламоса"
#. Translators: This is a state in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:173
msgid "Alaska"
msgstr "Аљаска"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:174
msgid "Albacete/Los Llanos"
msgstr "Албасете/Лос Лианос"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:175
msgid "Albania"
msgstr "Албанија"
#. Translators: This is in Albany, New York in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:177
msgid "Albany"
msgstr "Олбани"
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:179
msgid "Albemarle"
msgstr "Албемари"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:180
msgid "Albenga"
msgstr "Албенга"
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:182
msgid "Albert Lea"
msgstr "Алберт Ли"
#. Translators: This is in Alberta in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:184
msgid "Alberta"
msgstr "Алберта"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:186
msgid "Albi"
msgstr "Алби"
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:188
msgid "Albion"
msgstr "Албион"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:189
msgid "Albrook Afs/Balboa"
msgstr "Олбрук Ав/Балбоа"
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:191
msgid "Albuquerque"
msgstr "Албукерки"
#. Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:193
msgid "Albuquerque Airport"
msgstr "Албукерки аеродром"
#. Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:195
msgid "Albuquerque Radar Site"
msgstr "Албукерки радарско место"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:196
msgid "Albury"
msgstr "Албури"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:197
msgid "Alcantarilla"
msgstr "Алкантарила"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:198
msgid "Alderney"
msgstr "Алдерни"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:200
msgid "Alençon"
msgstr "Аленсон"
#. Translators: This is in Syria.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:202
msgid "Aleppo"
msgstr "Алепо"
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:204
msgid "Alert"
msgstr "Алерт"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:205
msgid "Alexander Bay"
msgstr "Александер Беј"
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:207
msgid "Alexander City"
msgstr "Александер Сити"
#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:209
msgid "Alexandria"
msgstr "Александрија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:210
msgid "Alexandria Borg El Arab"
msgstr "Александрија Борг Ел Араб"
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:212
msgid "Alexandria-Esler"
msgstr "Александрија-Ислер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:213
msgid "Alexandria/Nouzha"
msgstr "Александрија/Нуза"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:214
msgid "Alexandroupoli"
msgstr "Александропољ"
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:216
msgid "Alexis River"
msgstr "Алексис Ривер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:217
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:218
msgid "Alghero"
msgstr "Алгеро"
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:220
msgid "Algona"
msgstr "Алгона"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:222
msgid "Alice"
msgstr "Алис"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:223
msgid "Alice Springs"
msgstr "Алис Спрингс "
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:224
msgid "Alice Town, Bimini"
msgstr "Алистаун, Бимини"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:225
msgid "Alindao"
msgstr "Алиндао"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:226
msgid "Aliwal North"
msgstr "Аливол Север"
#. Translators: This is in Washington in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:228
msgid "Alki Point"
msgstr "Ејки Поинт"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:229
msgid "Allahabad/Bamhrauli"
msgstr "Алахабад/Бамхараули"
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:231
msgid "Allentown"
msgstr "Алентаун"
#. Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:233
msgid "Alliance"
msgstr "Алајанс"
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:235
msgid "Alma"
msgstr "Алма"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:236
msgid "Almaty"
msgstr "Алмати"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:237
msgid "Almería/Airport"
msgstr "Алмериа/аеродром"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:238
msgid "Alofi / Niue"
msgstr "Алофи / Нију"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:239
msgid "Alor / Mali"
msgstr "Алор / Мали"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:240
msgid "Alor Setar"
msgstr "Алор Сетар"
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:242
msgid "Alpena"
msgstr "Апена"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:244
msgid "Alpine"
msgstr "Алпајн"
#. Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:246
msgid "Alpine Airstrip"
msgstr "Алпајн Ерстрип"
#. Translators: This is in Norway.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:248
msgid "Alta"
msgstr "Алта"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:249
msgid "Alta Floresta"
msgstr "Алта Флореста"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:250
msgid "Altamira"
msgstr "Алтамира"
#. Translators: This is in Thuringia in Germany.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:252
msgid "Altenburg"
msgstr "Алтенбург"
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:254
msgid "Altenstadt-Schongau"
msgstr "Алтенштад-Шонгау"
#. Translators: This is in Illinois in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:256
msgid "Alton"
msgstr "Алтон"
#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:258
msgid "Altoona"
msgstr "Алтуна"
#. Translators: This is in California in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:260
msgid "Alturas"
msgstr "Алтурас"
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:262
msgid "Altus"
msgstr "Алтус"
#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:264
msgid "Alva"
msgstr "Алва"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:265
msgid "Am-Timan"
msgstr "Ам-Тиман"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:266
msgid "Amahai"
msgstr "Амахај"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:267
msgid "Amami"
msgstr "Амами"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:268
msgid "Amapala"
msgstr "Амапаја"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:270
msgid "Amarillo"
msgstr "Амарило"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:271
msgid "Amasya"
msgstr "Амасиа"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:272
msgid "Ambato/Chachoan"
msgstr "Амбато/Какоан"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:273
msgid "Amberley"
msgstr "Амберли"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:275
msgid "Ambler"
msgstr "Амблер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:276
msgid "Ambon / Pattimura"
msgstr "Амбон / Патимура"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:277
msgid "Ambouli"
msgstr "Амбули"
#. Translators: This is in New York in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:279
msgid "Ambrose / Ft. Tilden"
msgstr "Ембруз / Тврђава Тилден"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:281
msgid "Ambérieu-en-Bugey"
msgstr "Амберје-на-Буге"
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:283
msgid "Amelia"
msgstr "Амелија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:284
msgid "Amendola"
msgstr "Амендола"
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:286
msgid "Ames"
msgstr "Ејмс"
#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:288
msgid "Amherst"
msgstr "Амхерст"
#. Translators: This is in Jordan.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:290
msgid "Amman"
msgstr "Аман"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:291
msgid "Ampenan / Selaparang"
msgstr "Ампенан / Селапаранг"
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:293
msgid "Amphitrite Point"
msgstr "Амфитрит Поинт"
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:295
msgid "Amqui"
msgstr "Амки"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:296
msgid "Amritsar"
msgstr "Амрисар"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:297
msgid "Amsterdam"
msgstr "Амстердам"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:298
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
msgstr "Амундсен-Скот станица на Јужном полу"
#. Translators: This is in California in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:300
msgid "Anacapa Island"
msgstr "Анакапа Острво"
#. Translators: This is in Russia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:302
msgid "Anadyr"
msgstr "Анадир"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:304
msgid "Anaktuvuk Pass"
msgstr "Анактувук Пас"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:305
msgid "Analalava"
msgstr "Аналалава"
#. Translators: This is in Russia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:307
msgid "Anapa/Vitiazevo"
msgstr "Анапа/Витјазево"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:308
msgid "Anchialos"
msgstr "Анкиалос"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:310
msgid "Anchorage"
msgstr "Енкориџ"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:311
msgid "Ancona"
msgstr "Анкона"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:312
msgid "Andahuayla"
msgstr "Андауаја"
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:314
msgid "Andalusia"
msgstr "Андалузија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:315
msgid "Andapa"
msgstr "Андапа"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:316
msgid "Andersen"
msgstr "Андерсен"
#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:318
msgid "Anderson"
msgstr "Андерсон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:319
msgid "Andong"
msgstr "Андонг"
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:321
msgid "Andover"
msgstr "Андовер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:322
msgid "Andravida"
msgstr "Андравида"
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:324
msgid "Andrews"
msgstr "Ендрјуз"
#. Translators: This is in Norway.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:326
msgid "Andøya"
msgstr "Андоа"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:328
msgid "Angers"
msgstr "Ангерс"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:329
msgid "Angisoq"
msgstr "Ангисок"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:331
msgid "Angleton"
msgstr "Енглтон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:332
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:334
msgid "Angoon"
msgstr "Ангун"
#. Translators: This is in Denmark.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:336
msgid "Anholt Island"
msgstr "Анхојт Острво"
#. Translators: This is a province in China
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:338
msgid "Anhui"
msgstr "Анхуи"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:340
msgid "Aniak"
msgstr "Ениак"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:341
msgid "Ankara/Esenboga"
msgstr "Анкара/Есенбога"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:342
msgid "Ankara/Etimesgut"
msgstr "Анкара/Етимесгут"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:343
msgid "Ankara/Guvercin Lik"
msgstr "Анкара/Гуверцинлик"
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:345
msgid "Ankeny"
msgstr "Анкени"
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:347
msgid "Ann Arbor"
msgstr "Ен Арбор"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:348
msgid "Annaba"
msgstr "Анаба"
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:350
msgid "Annapolis"
msgstr "Анаполис"
#. Translators: This is in Annapolis, Maryland in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:352
msgid "Annapolis Coast Guard Station"
msgstr "Анаполис станица обалне страже"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:354
msgid "Annette"
msgstr "Анет"
#. Translators: This is in Alabama in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:356
msgid "Anniston"
msgstr "Енистон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:357
msgid "Anta Huaraz"
msgstr "Анта Хуараз"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:358
msgid "Antalaha"
msgstr "Анталаха"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:359
msgid "Antalya"
msgstr "Анталија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:360
msgid "Antananarivo / Ivato"
msgstr "Антананариво / Ивато"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:361
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктика"
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:363
msgid "Antigo"
msgstr "Антиго"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:364
msgid "Antigua"
msgstr "Антигва"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:365
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигва и Барбуда"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:366
msgid "Antofagasta"
msgstr "Антофагаста"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:367
msgid "Antsirabe"
msgstr "Ансирабе"
#. Translators: This is in Antwerp in Belgium.
#. local name (nl): Antwerpen.
#. local name (fr): Anvers.
#. local name (de): Antwerpen.
#.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:373
msgid "Antwerp"
msgstr "Антверпен"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:374
msgid "Anuradhapura"
msgstr "Анурадапура"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:376
msgid "Anvik"
msgstr "Анвик"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:377
msgid "Anápolis"
msgstr "Анаполис"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:378
msgid "Aomori"
msgstr "Аомори"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:379
msgid "Aoulef"
msgstr "Аолеф"
#. Translators: This is in Florida in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:381
msgid "Apalachicola"
msgstr "Апалачикола"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:382
msgid "Aparri"
msgstr "Апари"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:383
msgid "Apartado/Los Cedros"
msgstr "Апартадо/Лос Кедрос"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:384
msgid "Apia / Upolu Island"
msgstr "Апиа / Уполу Острво"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:385
msgid "Apolo"
msgstr "Аполо"
#. Translators: This is in California in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:387
msgid "Apple Valley"
msgstr "Епл Вели"
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:389
msgid "Appleton"
msgstr "Еплтон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:390
msgid "Aputiteeq"
msgstr "Апутитик"
#. Translators: This is in Jordan.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:392
msgid "Aqaba"
msgstr "Акаба"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:393
msgid "Aquadilla"
msgstr "Аквадила"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:394
msgid "Aracaju"
msgstr "Аракаџу"
#. Translators: This is in Romania.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:396
msgid "Arad"
msgstr "Арад"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:398
msgid "Arak"
msgstr "Арак"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:399
msgid "Aralskoe More"
msgstr "Аралско Море"
#. Translators: This is in Saudi Arabia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:401
msgid "Arar"
msgstr "Арар"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:402
msgid "Arauca/Santiago Pérez"
msgstr "Араука/Сантјаго Перез"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:403
msgid "Araxos"
msgstr "Араксос"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:404
msgid "Arba Minch"
msgstr "Арба Минч"
#. Translators: This is in California in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:406
msgid "Arcata"
msgstr "Арката"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:407
msgid "Archerfield"
msgstr "Арчерфилд"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:409
msgid "Arctic Village"
msgstr "Арктик Вилиџ"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:411
msgid "Ardabil"
msgstr "Ардабил"
#. Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:413
msgid "Ardmore"
msgstr "Ардмор"
#. Translators: This is in Ardmore, Oklahoma in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:415
msgid "Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport"
msgstr "Ардмор, извршни аеродром у центру"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:416
msgid "Arequipa"
msgstr "Ареквипа"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:417
msgid "Arezzo"
msgstr "Арецо"
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:419
msgid "Argentia"
msgstr "Аргента"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:420
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:421
msgid "Arica"
msgstr "Арика"
#. Translators: This is a state in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:423
msgid "Arizona"
msgstr "Аризона"
#. Translators: This is a state in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:425
msgid "Arkansas"
msgstr "Арканзас"
#. Translators: This is in Russia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:427
msgid "Arkhangel'Sk"
msgstr "Архангелск"
#. Translators: This is in Stockholm in Sweden.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:429
msgid "Arlanda"
msgstr "Арланда"
#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:431
msgid "Arlington"
msgstr "Арлингтон"
#. Translators: This is in Arlington, Washington in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:433
msgid "Arlington Automatic Weather Observing/Reporting System"
msgstr "Арлингтон аутоматски систем за временско осматрање и извештавање"
#. Translators: This is in Arlington, Washington in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:435
msgid "Arlington Municipal"
msgstr "Арлингтон Мунисипал"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:437
msgid "Arlington Municipal Airport"
msgstr "Арлингтон Мунисипал аеродром"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:438
msgid "Armenia"
msgstr "Јерменија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:439
msgid "Armenia/El Eden"
msgstr "Јермениа/Ел Еден"
#. Translators: This is in Saint-Brieuc in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:441
msgid "Armor"
msgstr "Армор"
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:443
msgid "Armstrong"
msgstr "Армстронг"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:444
msgid "Arnos Vale"
msgstr "Арновал"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:445
msgid "Arorae"
msgstr "Ароре"
#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:447
msgid "Artesia"
msgstr "Артезиа"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:448
msgid "Artigas"
msgstr "Артигас"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:449
msgid "Arua"
msgstr "Аруа"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:450
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:451
msgid "Arusha"
msgstr "Аруша"
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:453
msgid "Arviat"
msgstr "Арвиат"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:454
msgid "Arwi"
msgstr "Арви"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:455
msgid "Asahikawa Ab"
msgstr "Асахикава Аб"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:456
msgid "Asahikawa Airport"
msgstr "Асахикава аеродром"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:457
msgid "Ascensión De Guarayos"
msgstr "Аскенсон Де Гварајос"
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:459
msgid "Ashburnam"
msgstr "Ешбурам"
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:461
msgid "Asheboro"
msgstr "Ешборо"
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:463
msgid "Asheville"
msgstr "Ешвил"
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:465
msgid "Ashfield"
msgstr "Ешфилд"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:466
msgid "Ashgabat"
msgstr "Ашгабат"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:467
msgid "Ashiya Ab"
msgstr "Ашија Аб"
#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:469
msgid "Ashland"
msgstr "Ешланд"
#. Translators: This is in Ashtabulta, Ohio in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:471
msgid "Ashtabula Coast Guard Station"
msgstr "Ештабула станица обалне страже"
#. Translators: This is in Ashtabulta, Ohio in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:473
msgid "Ashtabula County Airport"
msgstr "Ештабула месни аеродром"
#. Translators: This is in Ohio in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:475
msgid "Ashtabulta"
msgstr "Ештабулта"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:476
msgid "Asia"
msgstr "Азија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:477
msgid "Asmara"
msgstr "Асмара"
#. Translators: This is in Colorado in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:479
msgid "Aspen"
msgstr "Аспен"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:480
msgid "Assab"
msgstr "Асаб"
#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:482
msgid "Assiniboia"
msgstr "Асинибоа"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:483
msgid "Assosa / Asosa"
msgstr "Асоса / Асоса"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:484
msgid "Asswan"
msgstr "Асван"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:485
msgid "Astana"
msgstr "Астана"
#. Translators: This is in Florida in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:487
msgid "Astor"
msgstr "Астор"
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:489
msgid "Astoria"
msgstr "Асторија"
#. Translators: This is in Russia.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:491
msgid "Astrakhan"
msgstr "Астракан"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:492
msgid "Asturias/Avilés"
msgstr "Астуријас/Авил"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:493
msgid "Asunción"
msgstr "Асункон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:494
msgid "Asyut"
msgstr "Асјут"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:495
msgid "Atakpame"
msgstr "Атакпаме"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:496
msgid "Atalaya"
msgstr "Аталаја"
#. Translators: This is in Yemen.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:498
msgid "Ataq"
msgstr "Атак"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:499
msgid "Atar"
msgstr "Атар"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:500
msgid "Ataturk"
msgstr "Ататурк"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:501
msgid "Atbara"
msgstr "Атбара"
#. Translators: This is in Cyprus.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:503
msgid "Athalassa"
msgstr "Аталаса"
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:505
msgid "Athens"
msgstr "Атина"
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:507
msgid "Atikokan"
msgstr "Атикокан"
#. Translators: This is in Alaska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:509
msgid "Atka"
msgstr "Атка"
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:511
msgid "Atlanta"
msgstr "Атланта"
#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:513
msgid "Atlantic"
msgstr "Атлански"
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:515
msgid "Atlantic City"
msgstr "Атлантик Сити"
#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:517
msgid "Atlantic City Coast Guard Station"
msgstr "Атлантик Сити станица обалне страже"
#. Translators: This is in Florida in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:519
msgid "Atoka"
msgstr "Атока"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:520
msgid "Atsugi United States Naval Air Station"
msgstr "Атсуги станица морнаричког ваздухопловства САД"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:521
msgid "Attopeu"
msgstr "Атопеу"
#. Translators: This is in Washington in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:523
msgid "Auburn"
msgstr "Обурн"
#. Translators: This is in Auburn, Arkansas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:525
msgid "Auburn University"
msgstr "Обурн Универзитет"
#. Translators: This is in Maine in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:527
msgid "Auburn-Lewiston"
msgstr "Обурн-Левистон"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:529
msgid "Auch"
msgstr "Ок"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:530
msgid "Auckland"
msgstr "Окланд"
#. Translators: This is in Iowa in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:532
msgid "Audubon"
msgstr "Одубон"
#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:534
msgid "Audubon Park"
msgstr "Одубон Парк"
#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:536
msgid "Augsburg"
msgstr "Аугсбург"
#. Translators: This is in Maine in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:538
msgid "Augusta"
msgstr "Аугуста"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:539
msgid "Augusto Vergara"
msgstr "Аугусто Вергара"
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:541
msgid "Aupaluk"
msgstr "Аупалук"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:542
msgid "Aurangabad Chikalthan"
msgstr "Аурангабад Чикалтан"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:544
msgid "Aurillac"
msgstr "Орилак"
#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:546
msgid "Aurora"
msgstr "Аурора"
#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:548
msgid "Aurora Buckley Air Force Base"
msgstr "Аурора Бакли ваздухопловна база"
#. Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:550
msgid "Aurora State"
msgstr "Аурора Стејт"
#. Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:552
msgid "Aurora State Airport"
msgstr "Аурора Стејт аеродром"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:554
msgid "Austin"
msgstr "Остин"
#. Translators: This is in Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:556
msgid "Austin City"
msgstr "Остин Сити"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:557
msgid "Australasia & Oceania"
msgstr "Аустралијско/азијско & Океанија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:558
msgid "Australia"
msgstr "Аустралија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:559
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "Аустралијска главна територија"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:560
msgid "Australian External Territories"
msgstr "Аустралијске спољне територије"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:561
msgid "Austria"
msgstr "Аустрија"
#. Translators: This is in Safford, Arizona in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:563
msgid "Automatic Meteorological Observing System"
msgstr "Аутоматски систем за метеоролошко осматрање"
#. Translators: This is in Glenwood, Minnesota in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:565
msgid "Automatic Surface Observing System"
msgstr "Аутоматски систем за осматрање површине"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:567
msgid "Auxerre"
msgstr "Оксер"
#. Translators: This is in California in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:569
msgid "Avalon"
msgstr "Авалон"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:570
msgid "Aviano"
msgstr "Авијано"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:571
msgid "Aviano Usaf"
msgstr "Авијано база ваздухопловства САД"
#. Translators: This is in Freeport, Texas in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:573
msgid "Aviation Weather Reporting Station"
msgstr "Авијатичарска станица за временско извештавање"
#. Translators: This is in Gunnison, Colorado in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:575
msgid "Aviation Weather Station"
msgstr "Авијатичарска временска станица"
#. Translators: This is in Denmark.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:577
msgid "Avnø"
msgstr "Авно"
#. Translators: This is in Florida in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:579
msgid "Avon Park"
msgstr "Ејвон Парк"
#. Translators: This is in France.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:581
msgid "Avord"
msgstr "Аворд"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:582
msgid "Awash"
msgstr "Аваш"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:583
msgid "Awassa"
msgstr "Аваса"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:584
msgid "Axim"
msgstr "Аксим"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:585
msgid "Axum"
msgstr "Аксум"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:586
msgid "Ayacucho"
msgstr "Ајакучо"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:587
msgid "Aydin"
msgstr "Ајдин"
#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:589
msgid "Ayer"
msgstr "Ејер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:590
msgid "Ayers Rock"
msgstr "Ејерс Рок"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:591
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербејџан"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:592
msgid "Azul"
msgstr "Азул"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:593
msgid "Babelthuap Island"
msgstr "Бабелтуп Острво"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:594
msgid "Bacacheri Airport"
msgstr "Бакашери аеродром"
#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:596
msgid "Bachelors Island"
msgstr "Бачелор Острво"
#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:598
msgid "Back River"
msgstr "Бекривер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:599
msgid "Baco / Bako"
msgstr "Бако / Бако"
#. Translators: This is in Romania.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:601
msgid "Bacău"
msgstr "Баку"
#. Translators: This is in Michigan in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:603
msgid "Bad Axe"
msgstr "Бед Екс"
#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:605
msgid "Bad Kreuznach"
msgstr "Бад Креузнак"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:606
msgid "Badajoz/Talavera la Real"
msgstr "Бадајоз/Талавера ла Реал"
#. Translators: This is a state in Germany.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:608
msgid "Baden-Württemberg"
msgstr "Баден Виртемберг"
#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:610
msgid "Badger"
msgstr "Беџер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:611
msgid "Bafata"
msgstr "Бафата"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:612
msgid "Bafia"
msgstr "Бафиа"
#. Translators: This is in Iraq.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:614
msgid "Baghdad"
msgstr "Багдад"
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:616
msgid "Bagotville"
msgstr "Баготвил"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:617
msgid "Baguio"
msgstr "Багуо"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:618
msgid "Bagé"
msgstr "Баж"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:619
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахами"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:620
msgid "Bahar Dar"
msgstr "Бахар Дар"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:621
msgid "Bahia Blanca"
msgstr "Бахиа Бјанка"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:622
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахреин"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:623
msgid "Bahía De Caraquez"
msgstr "Бахиа Де Каракез"
#. Translators: This is in Mexico.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:625
msgid "Bahías de Huatulco"
msgstr "Бахиас де Хуатико"
#. Translators: This is in Romania.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:627
msgid "Baia Mare"
msgstr "Баја Маре"
#. Translators: This is in Quebec in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:629
msgid "Baie Comeau"
msgstr "Баје Комо"
#. Translators: This is in Georgia in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:631
msgid "Bainbridge"
msgstr "Бејнбриџ"
#. Translators: This is in Montana in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:633
msgid "Baker"
msgstr "Бејкер"
#. Translators: This is in Oregon in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:635
msgid "Baker City"
msgstr "Бејкер Сити"
#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:637
msgid "Baker Lake"
msgstr "Бејкер Лејк"
#. Translators: This is in California in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:639
msgid "Bakersfield"
msgstr "Бејкерсфилд"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:640
msgid "Baku"
msgstr "Баку"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:641
msgid "Baleares Islands"
msgstr "Баларес Острва"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:642
msgid "Baler"
msgstr "Балер"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:643
msgid "Balikesir"
msgstr "Баликесир"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:644
msgid "Balikpapan / Sepinggan"
msgstr "Баликпапан / Сепинган"
#. Translators: This is in Vermont in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:646
msgid "Ball Mountain"
msgstr "Бол Маунтин"
#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:648
msgid "Ballenas Island"
msgstr "Баленас Острво"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:649
msgid "Balmaceda"
msgstr "Балмакеда"
#. Translators: This is in Maryland in the United States.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:651
msgid "Baltimore"
msgstr "Балтимор"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:653
msgid "Bam"
msgstr "Бам"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:654
msgid "Bamako / Senou"
msgstr "Бамако / Сену"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:655
msgid "Bambari"
msgstr "Бамбари"
#. Translators: This is in Bavaria in Germany
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:657
msgid "Bamberg"
msgstr "Бамберг"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:658
msgid "Bamenda"
msgstr "Баменда"
#. Translators: This is in Norway.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:660
msgid "Banak"
msgstr "Банак"
#. Translators: This is in Ontario in Canada.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:662
msgid "Bancroft"
msgstr "Банкрофт"
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:663
msgid "Banda Aceh / Blangbintang"
msgstr "Банда Аке / Блангбинтанг"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:665
msgid "Bandar Lengeh"
msgstr "Бандар Ленгех"
#. Translators: This is in Iran.
#: ../gweather/Locations.xml.in.h:667
msgid "Bandar Mahsha
100
sharp ar-m205
ardo
shell
ppg
qtek
5003.17 ()
1000
dufour
qtek
raymond weil
ariston
danfoss
dimplex model silver (sp4)
renu multiplus 355
zip lock
orly
pki
4
dolmar
mobil cut
isdn
telecomfm gsmphone
de luxe 5040.11
dimplex model brayford
hi-fi
online
touch screen
nokia 3230
dimplex model brayford
mobil gargoyle
orly
fargo
orly